Traduction de quelques versets de la Sourate Joseph
11. Ils dirent : "Ô notre père, qu'as-tu à ne pas te fier à nous au sujet de Joseph? Nous sommes cependant bien intentionnés à son égard.
12. Envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. Et nous veillerons sur lui".
13. Il dit : "Certes, je m'attristerai que vous l'emmeniez; et je crains que le loup ne le dévore dans un moment où vous ne ferez pas attention a lui".
14. Ils dirent : "Si le loup le dévore alors que nous sommes nombreux, nous seront vraiment les perdants".
15. Et lorsqu'ils l'eurent emmené, et se furent mis d'accord pour le jeter dans les profondeurs invisibles du puits, Nous lui révélâmes : "Tu les informeras sûrement de cette affaire sans qu'ils s'en rendent compte".
16. Et ils vinrent à leur père, le soir, en pleurant.
17. Ils dirent : "Ô notre père, nous sommes allés faire une course, et nous avons laissé Joseph auprès de nos effets; et le loup l'a dévoré. Tu ne nous croiras pas, même si nous disons la vérité".
Commentaire :
Les frères de Joseph décident de mettre en oeuvre leur complot. Ils demandent à leur père l'autorisation de sortir avec Joseph.
Ces versets peuvent nous interpeller car ils nous montrent combien la jalousie peut amener des personnes à faire du mal à leurs proches.
Le père de Joseph sait au plus profond de son coeur ce qui se trame mais peut être veut il, devant l'aveuglement intense de cette jalousie, laisser ses enfants agir pour qu'ils se rendent compte par eux même de leurs fautes.
L'image "du loup" peut nous semble-t-il être comprise comme étant les "conséquences ravageuses" de la jalousie des frères. Joseph est laissé au fond d'un puit par ses frères...
Un "voyage initiatique" va alors commencer pour Joseph...
Commentaires
Merci de votre lecture et de votre attention. Je publierais la suite prochainement du "voyage spirituel" de Joseph.
Bonne journée.
ça m'intéresse beaucoup, merci pour votre intervention